Download PDF by Natascha Müller,Laia Arnaus Gil,Nadine Eichler,Jasmin: Code-Switching: Spanisch, Italienisch, Französisch. Eine

By Natascha Müller,Laia Arnaus Gil,Nadine Eichler,Jasmin Geveler,Malin Hager,Veronika Jansen,Marisa Patuto,Valentina Repetto,Anika Schmeißer

Code-Switching ist ein Sprachstil, der sich durch das
Mischen mehrerer Sprachen auszeichnet und wie jeder
andere Sprachstil pragmatischen und syntaktischen
Beschränkungen unterliegt. Während LinguistInnen
Code-Switching als Indiz für einen hohen Beherrschungsgrad
der Sprachen ansehen, wird das Sprachenmischen
vom Laien als Kompetenzmangel wahrgenommen.
Dies ganz besonders bei Kindern, welche im vorliegenden
Werk im Vordergrund stehen. Die Einführung legt dar,
dass bilinguale Kinder schon sehr früh, im modify von zwei
Jahren, die pragmatischen und syntaktischen Regularitäten
des Code-Switching beherrschen. Sie tun dies selbst dann,
wenn ihre Sprachentwicklung nicht in beiden Sprachen
gleich schnell vonstattengeht.

Show description

Read more

New PDF release: Geburtenstarke Jahrgänge: Roman (German Edition)

By Jürgen Noltensmeier

Manöverschäden und andere Kleinstkriege, Provinz und Pubertät – vier Jungs erzählen von ihrem Aufwachsen im ostwestfälischen Nirgendwo, von strippenden Schwestern und frierenden Mofas, vom Maulwurftöten und Molchessen, von verkorksten Weihnachtsbaumschonungen und verkorksten Lebensentwürfen.Komisch, grotesk und liebevoll entwirft Jürgen Noltensmeier in 15 Short-Cuts ein Bild des Provinzlebens in den siebziger Jahren. Ein Bericht von westfälischem Wahnsinn und kleinen Fluchten, tragikomischen Abenteuern und heldenhaften Niederlagen. Es bleibt die Frage: Kann guy dem Schicksal seiner Herkunft entkommen?

Show description

Read more

Download e-book for kindle: Als London unterging (German Edition) by Katharina Morello

By Katharina Morello

Ein afrikanischer Asylbewerber überlebt die gefährliche Flucht über das Meer in die Schweiz. Hier ertrinkt er in einem See. Für die Behörden ist der Fall bald abgeschlossen. Doch das Dorf ist in Aufruhr, die Einheimischen liegen sich in den Haaren, ein Familienkrach bricht aus, ein Zug entgleist, eine afrikanische Verwandte des Verstorbenen reist an - und helfen können nur die Ahnengeister des Toten… «Als London unterging» ist ein Schauspiel über das Zusammentreffen der Schweizer und afrikanischen Kultur, eine Geschichte über ein Stück aktuelles Zeitgeschehen und ein Lehrbeispiel für die Menschlichkeit.

Show description

Read more

Download e-book for iPad: Was Maisie wusste (German Edition) by Henry James

By Henry James

Europa im ausgehenden neunzehnten Jahrhundert: In Wien verwendet Sigmund Freud zum ersten Mal den Begriff 'Psychoanalyse', und in London fährt unter dem Asphalt, auf dem sich die Kutschen voranschleppen, die weltweit erste U-Bahn. woman Ida Farange ist eine überdrehte Dame von Welt auf der Suche nach einem Mann mit Geld; ihr Exmann Beale ist nach der Scheidungsschlacht ebenfalls knapp bei Kasse und außerdem ein notorischer Schürzenjäger. Zwischen den
beiden Egoisten hin- und hergerissen wird Töchterlein Maisie; ein halbes Jahr bei der Mutter, ein halbes beim Vater - so lautet der Richterspruch. Die Eltern missbrauchen das sort als device ihres Hasses auf den jeweils anderen. Maisie erkennt, wozu sie benutzt wird, und legt sich eine Überlebensstrategie zurecht; sie stellt sich dumm, beobachtet aber scharf und taktiert selbst. Aus dem Blickwinkel des Mädchens erlebt der Leser einen Reigen aus Unmoral und Gier, den das kindliche Bewusstsein mit faszinierender Klarheit analysiert. Die Dekadenz der englischen Oberschicht im beginnenden Industriezeitalter und die Psyche eines Kindes, dessen Welt aus den Fugen gerät - das sind Henry James’ große Themen in diesem aufwühlenden Roman.
Einer der bedeutendsten Romane des Jahrhundertautors in
der brillanten Neuübersetzung von Gottfried Röckelein. Mit einem Nachwort von Angela Schader.

Show description

Read more

Read e-book online Heine-Jahrbuch 2012: 51. Jahrgang (German Edition) PDF

By Heinrich-Heine-Gesellschaft Heinrich-Heine-Gesellschaft,Joseph A. Kruse,Sabine Brenner-Wilczek

Aktuelle Forschungen zu Heine. Das Jahrbuch enthält neue Beiträge zu Leben, Werk und Wirkung Heines sowie aktuelle Mitteilungen über die Arbeit und die Bestände des Heinrich-Heine-Instituts. Außerdem: die Laudatio von Lothar Müller und die Dankesrede des Preisträgers D evad Karahasan anlässlich der Verleihung der Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft 2012.

Show description

Read more

Download e-book for iPad: Die Wiederentdeckung der Bibel bei Patrick Roth: Von der by Michaela Kopp-Marx,Georg Langenhorst

By Michaela Kopp-Marx,Georg Langenhorst

Patrick Roths »biblische" Prosa ist ein Plädoyer für den hohen Wert religiöser Erfahrung im postreligiösen Zeitalter.

Biblische Inhalte ohne jeden Ansatz einer religiösen Dogmatik zur Darstellung zu bringen ist neben der filmischen Erzählweise ein Charakteristikum des Schreibens von Patrick Roth. Die Faszination, die das »Buch der Bücher" auf ihn ausübt, lässt sich ganz unmittelbar an den Titeln seiner Werke ablesen. Auferstehung und Wiedererweckung, Verkündigung und Taufe, Opfer und Wandlung sind wiederkehrende Elemente seines Erzählens.
Die in diesem Band versammelten literaturwissenschaftlichen, theologischen und tiefenpsychologischen Analysen verdeutlichen, wie sich in Patrick Roths poetischer Verarbeitung biblischer Bilder altgediente theologische Gewissheiten und Interpretationsmuster auflösen, um neu und doch authentisch erfahrbar zu werden.

Aus dem Inhalt:
Jochen Hörisch: Die Erlösung der Physis. Die Poetisierung Gottes im Werk von Patrick Roth
Karl-Josef Kuschel: Von »Riverside" bis »SUNRISE". Spiegelungen Jesu im Werk von Patrick Roth
Michaela Kopp-Marx: »Verloren und eingeholt, gesät und gestorben". Individuation bei Patrick Roth
Eckhard Nordhofen: Das Fleisch wird Wort. Zu Patrick Roths Hermeneutik Heiliger Schrift
Daniel Weidner: Die Gewalt der Schrift. Biblisches Erzählverfahren in »Sunrise. Das Buch Joseph"

Show description

Read more

Download e-book for kindle: Unheimliche Geschichten (German Edition) by Edgar Allan Poe,Charles Baudelaire,Andreas Nohl

By Edgar Allan Poe,Charles Baudelaire,Andreas Nohl

Zum Sterben schön - der Poe für das 21. Jahrhundert

Poes Werk conflict von Anfang an eine Provokation, das Modische, Unoriginäre struggle ihm verhasst. Das puritanische Amerika strafte ihn dafür mit übler Nachrede und Vergessen. Erst in Frankreich fand er posthum geistiges Exil, als niemand geringeres als Baudelaire ihn in den Rang setzte, der ihm gebührt, seine Werke in fünf Bänden übersetzte und kommentierte. Mit ebendieser Poe-Ausgabe von Charles Baudelaire beginnt die literarische Moderne. Andreas Nohl überträgt sie ins Deutsche und zeigt Poe, den großen Pionier, im Zeitalter von replica & Paste und Epigonen auf der Höhe seiner Kunst.

Der vorliegende erste Band trägt den Titel Unheimliche Geschichten: Poes unvergleichliche Erzählungen – von den Detektivgeschichten wie »Doppelmord in der Rue Morgue« über »Der Gold-Skarabäus« bis hin zu den Grotesken und den visionären Traumbildnissen wie »Ein Sturz in den Malstrøm« – bezeichnen bis heute die Höhepunkte ihrer Gattung, wenn sie sie nicht überhaupt erst begründet haben. Poe steht keineswegs in der culture der gothic tales, die von der Romantisierung der Angst leben – denn er hat das Gegenteil getan: Er hat der Angst alles Schauerlich- Beschauliche genommen und ihre zuckenden Herzmuskeln bloßgelegt. „Wenn jeder, der seine Einfälle Poe verdankt“, so Arthur Conan Doyle, „den zehnten Teil seiner Einnahmen opfern müsste, könnte diesem ein Denkmal errichtet werden, das größer ist als die Pyramiden…“

Enthalten sind: ›Der Doppelmord in der Rue Morgue‹, ›Der entwendete Brief‹, ›Der Gold-Skarabäus‹, ›Ente einer Ballonfahrt‹, ›Das beispiellose Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall‹, ›»Manuskript in Flasche gefunden«‹, ›Ein Sturz in den Malstrøm‹, ›Die Fakten im Fall von M. Valdemar‹, ›Mesmerische Offenbarung‹, ›Eine Geschichte aus den Ragged Mountains‹, ›Morella‹, ›Ligeia‹ und ›Metzengerstein‹.

Texte von Charles Baudelaire über Edgar Allan Poe und seine Erzählungen vervollständigen den Band.

Bibliophile Ausstattung: Transparenter Schutzumschlag, farbige Zwischenblätter, Lesebändchen. So wird diese Poe-Ausgabe zum Sterben schön.

Show description

Read more